" 地球とつながりととのうピロー "　金銀砂子
　　( HOT & COOL ピロー)

素材　オーガニックコットン
　　　島根県の白砂
　　　淡路島細石

サイズ　S 220mm × 110mm 　およそ330g


島根の白砂に淡路島の五色細石をブレンドしました。
地球のかけら（石や砂）をオーガニックコットンの袋で包んだピローです。

毎年10月には八百万の神が集まるといわれる、島根県の美しい白砂に、
古事記で日本で最初に生まれたとされる島、淡路島の細石を加えました。
島根で採れる美しい白砂の95％が水晶になる素材、石英が含まれています。
水晶は浄化や祓い、ととのう作用が高いと言われます。

すっきりとしたシンプルな形は、馴染みやすく飽きのこないデザインです。
このピローは、自然からの恵みである地球のかけらを使用しています。
その微細な粒子が疲れた身体を癒し、心身ともにリフレッシュしてくれます。
また、地球とのつながりを感じることで、ととのう時間をお届けします。

細かい砂が、肌にフィット。
地球のかけらが優しく癒してくれます。
身体に触れるだけで、なぜかほっとする感覚。

それは私たち人間も地球から生まれた生命体で、
地球の一部だということを思い出すことができるから。

ぜひ"地球とつながり、ととのうピロー"で、日々の疲れを癒し、心地よい時間を過ごしください。忙しい日常からはなれ、一日一度だけでも、地球とつながり、
自分にもどる時間を持ちましょう。

”　地球と響き合う心地よさを。”

※金銀砂子は自然素材のため、多少の色・形のばらつきがございます。


【ご使用方法】
そのまま体のどこかにのせるだけ。
それだけでも癒されます。

炎症や、ほてり、熱を帯びていると感じるときは、
ひんやりとちょうど良い加減で、
それらを取り去ってくれて、鎮静の感覚を味わえます。
冷蔵庫、冷凍庫に入れると、ひんやりクールピローとしてもお使いいただけます。

ホットキャビネット(タオルを温めるタオルウォーマー)のあるサロン様は、
そちらで温めてお使いください。
ご家庭では、蒸し器で温め、火傷しないよう気をつけて、トングやお箸で取り出したらお手持ちのタオルに巻いてお使いください。
お日様の当たる場所へ置いておくと、優しい温かさでも癒されます。
※電子レンジはご使用になれません。

本体を洗う時は、汚れたところを軽く手洗いしてください。
風通しの良いところ等で、必ず乾かしてください。
※洗濯機では洗わないでください。


“Pillow to Connect and Align with the Earth” – Kingin Sunagos (HOT & COOL Pillow)
Materials: Organic Cotton, White Sand from Shimane, Awaji Island Colored Pebbles
Sizes: S: 220mm × 110mm, approx. 330g

This pillow blends the beautiful white sand of Shimane with the five-colored pebbles of Awaji Island. It contains “pieces of the Earth” — sand and stones — gently wrapped in organic cotton.
The Shimane white sand is said to host the gathering of countless gods every October. To this sacred sand, we’ve added pebbles from Awaji Island, considered the first island born in Japan according to the Kojiki. About 95% of the Shimane white sand contains quartz, known for its purifying and harmonizing properties.
The pillow’s clean, simple shape is timeless and easy to integrate into daily life. Its fine particles gently soothe tired muscles and refresh both body and mind. By connecting with the Earth in this way, you can enjoy a moment of alignment and inner calm.
The delicate sand fits naturally against your skin, while the Earth’s fragments provide subtle comfort. Simply touching it brings a sense of grounding and reassurance. This is a reminder that humans are part of the Earth itself — life born from the planet.
Use the “Pillow to Connect and Align with the Earth” to relax, rejuvenate, and enjoy a moment of calm each day. Even a brief session allows you to reconnect with the Earth and return to yourself.
Experience the gentle resonance of the Earth.
Note: Kingin Sunagos are natural materials, so slight variations in color and shape may occur.
How to Use
Place the pillow on any part of your body for immediate relaxation.
For heat, inflammation, or discomfort, use it cool to soothe and calm. Refrigerate or freeze to enjoy as a cooling pillow.
To warm, use a towel warmer, steam carefully at home, or leave in a sunny spot. Do not use a microwave.
To clean, gently hand wash any soiled areas and dry thoroughly in a well-ventilated space. Do not machine wash.