ひのきスプレー　10ml

原材料　ひのき(山口県岩国市錦町)
アルコール類

注意点　直射日光、高温多湿を避け、冷所で保存してください。火気付近での使用は避け、肌への直接使用はしないでください。食用できません。

ヒノキのスプレーは、山口県で育てられた新鮮なヒノキの葉から抽出された100%天然のエッセンシャルオイルを使用しています。その豊かな香りは、リラックス効果をもたらし、心身を癒してくれます。

ヒノキのスプレーは、アロマテラピー効果も期待できます。ストレス解消や気分をリフレッシュするために、気になる場所や枕元にシュッと噴霧してください。心地よい香りの中で、リラックスした時間を過ごすことができます。

私たちが、ご紹介する山口県岩国市のひのきは、長い年月をかけて吉川家が、守ってきた鎮守の森のひのきです。厳しい寒さや暑さに耐え抜いた凛とした、フレッシュな香りが特徴です。地元の生産者様が丁寧に作られたひのきのスプレーをぜひお試しください。

古来より日本人に親しまれてきた、フレッシュな森の香りです。お部屋や車の中など、お好みの空間を一瞬にしてリセットしてくれます。

ととのうピロー"金銀砂子"や、"なみまくら"にご使用になる際は、30センチ以上離したところからスプレーをして、お使いください。

※使用方法や保管方法については、製品に添付されている注意書きを必ずお読みください。


Hinoki Cypress Spray – 10ml (Yamaguchi Prefecture)
Ingredients:
Hinoki Cypress Leaves (Nishiki-cho, Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture)
Alcohol
Cautions:
Store in a cool, dark place, avoiding direct sunlight and high humidity. Keep away from fire. Do not spray directly on skin. Not for consumption.
This spray uses 100% natural essential oil extracted from fresh Hinoki cypress leaves grown in Yamaguchi Prefecture. Its rich, refreshing aroma promotes relaxation and soothes both body and mind.

Hinoki spray can also be enjoyed for aromatherapy purposes. Simply spray around areas of concern or near your pillow to relieve stress and refresh your mood, enveloping your space in the calming scent of a Japanese forest.

The Hinoki used in this spray comes from the sacred forest protected by the Yoshikawa family in Iwakuni City over many generations. These trees have endured harsh winters and scorching summers, giving their leaves a fresh, dignified fragrance. Carefully crafted by local producers, this spray captures the essence of authentic, high-quality Hinoki.

Enjoy the traditional, fresh forest aroma, familiar to Japanese people for centuries. It can instantly refresh your room, car, or any space you desire.

When using with “Pillow to Connect and Align with the Earth” (Kingin Sunagos) or “Nami Sakura”, spray from at least 30cm away.

Please read all usage and storage instructions included with the product.